A working archive of one-of-a-kind pieces — fancy colored diamonds, Colombian emeralds, unheated sapphires — photographed once, shown properly in person.